Televizoarele TCL moderne au sisteme de operare care vă permit să activați sau să dezactivați subtitrările (Closed Caption – CC). Subtitrările sunt deosebit de utile pentru persoanele cu deficiențe de auz sau pentru spectatorii care urmăresc conținut în limbi străine.
Este important de menționat că televizoarele TCL au diferite sisteme de operare, cum ar fi Google TV, Android TV, Fire TV și Roku TV. Din acest motiv, procesul de dezactivare a subtitrărilor poate varia ușor în funcție de model. În unele cazuri, subtitrările pot fi activate implicit sau activate automat după o actualizare a sistemului de operare. Dacă observați că subtitrările apar când nu aveți nevoie de ele, este posibil să fie nevoie să le dezactivați manual.
Iată un ghid simplu despre cum să dezactivați subtitrările pe televizoarele TCL, în funcție de sistemul de operare pe care îl utilizați.
Cum să dezactivați subtitrările pe TCL Roku TV
Setările de accesibilitate și subtitrări
Meniul de accesibilitate și subtitrări vă permite să ajustați setările de accesibilitate ale televizorului fără a întrerupe conținutul pe care îl vizionați. Aceste setări pot fi accesate de pe ecranul de pornire navigând la: Setări > Accesibilitate > Accesibilitate și Subtitrări.
- Subtitrări (Closed Captioning): Această opțiune controlează când sunt afișate subtitrările pentru conținutul vizionat prin ANT, AV, servicii de streaming și Roku Media Player. Setările selectate se vor aplica doar acestor intrări specifice.
- Televiziune în direct: Puteți alege să aveți subtitrările dezactivate (Off), întotdeauna activate (Always On), activate la redare (On Replay) sau activate în timpul tăcerii (On Mute).
- Intrare AV: Pentru conținutul de intrare AV, puteți seta subtitrările pe Off, Always On, On Replay sau On Mute.
- Canale video de streaming și Roku Media Player: Pentru conținutul de streaming și Roku Media Player aveți aceleași opțiuni – Off, Always On, On Replay sau On Mute. Rețineți că nu toate conținuturile de streaming includ subtitrări, iar unele canale au propriile metode de control al subtitrărilor. În aceste cazuri, opțiunea Closed Captioning nu va apărea în setările televizorului. De asemenea, controlul subtitrărilor nu este disponibil pentru conținutul primit prin porturile HDMI.
Cum să dezactivați subtitrările pe TCL Google TV și Android TV
Pe televizoarele TCL care rulează sistemul de operare Google TV, puteți gestiona subtitrările după cum urmează:
- Apăsați butonul de pe telecomandă și mergeți la Setări > Canale și Intrări > Canal > Subtitrări.
- Selectați opțiunea de subtitrări și comutați întrerupătorul pe poziția dorită.
- Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni la meniul anterior.
Controlul subtitrărilor este disponibil atunci când primiți video prin intrarea antenei. Dacă utilizați o aplicație, controlul subtitrărilor se face, de obicei, în aplicația respectivă. În plus, controlul subtitrărilor nu este disponibil atunci când primiți conținut printr-o conexiune HDMI. În acest caz, trebuie să controlați subtitrările pe dispozitivul conectat la portul HDMI.
Cum să dezactivați subtitrările pe TCL Fire TV
Nu au fost lansate multe televizoare TCL cu sistemul de operare Fire TV, deoarece TCL nu are un sistem de operare propriu, ci licențiază sisteme de operare de la alți producători. La un moment dat, Fire TV a fost, de asemenea, licențiat, dar au fost lansate doar aproximativ zece modele cu acest sistem de operare. Cu toate acestea, dacă dețineți unul dintre aceste modele, puteți controla subtitrările pe TCL Fire TV după cum urmează:
- Apăsați butonul de meniu de pe telecomandă.
- Mergeți la Setări și selectați Accesibilitate.
- Selectați CC și activați sau dezactivați subtitrările.
